A grandeza do nome, no pai, muitas vezes não ajuda, mas oprime o filho: estão demasiado próximos um do outro. A sombra mata o crescimento.

A maioria das línguas revela um homem: Fala, para que eu possa te ver.

A multidão elogia os escritores como aos esgrimistas ou aos lutadores; pois se entram com força e o fazem com muita violência, são recebidos pelos mais valentes.

A árvore da humanidade esquece o trabalho dos silenciosos jardineiros que a protegiam do frio, a regavam em tempos de seca, a protegiam dos animais selvagens; mas conserva fielmente os nomes cortados sem piedade em sua casca.

A fama do rico termina com sua vida; lembra-se o tesouro, mas não o entesourador. Muito diferente é a glória da virtude dos mortais da de seus tesouros.

A fama é às vezes como uma espécie de cogumelo, que Plínio conta ser o maior milagre da natureza, porque cresce e não tem raiz.