O anjo do nojo guarda as sementes da vida. Assim como as proibições morais têm como fim sua própria segurança, pede-se algum limite à exploração dos corpos alheios, alguma economia no conhecimento, que se conserve a potência.
Original: El ángel del asco guarda las semillas de la vida. Así como las prohibiciones morales tienen como fin su propia seguridad, se pide algún límite a la exploración de los cuerpos de los demás, alguna economía en el conocimiento, que se conserve la potencia.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Tasso (parte 4)
John Updike