Nunca consegui entender por que estudantes de graduação são expostos a clínicas de cirurgia de grande porte... antes que essas operações se tornem relevantes para eles, um longo aprendizado é, ou deveria ser, exigido. Aprendi na escola médica todos os pequenos detalhes da técnica de histerectomia abdominal, mas ninguém se lembrou de me dizer para não mexer nos pequenos furúnculos que às vezes se formam no lábio superior.
Original: I have never yet been able to understand why undergraduates are exposed to clinics in major surgery... before these operations become important to them a long apprenticeship is, or should be, required. I learned in (medical) school all the little details in the technique of abdominal hysterectomy, but no one thought to tell me not to molest the little boils which sometimes form in the upper lip.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Educação
Arthur E. Hertzler