Nosso julgamento não aprecia as coisas feitas em distintos períodos de tempo nem em distância relativa; porque os fatos ocorridos antes nos parecem próximos e quase atuais, e muitas outras coisas muito recentes no tempo nos parecem distantes, porque têm por antiguidade a época de nossa juventude.
Original: Nuestro juicio no aprecia las cosas hechas en distintos períodos de tiempo ni en distancia relativa; porque los hechos ocurridos antes nos parecen próximos y casi actuales, y otras muchas cosas muy vecinas en el tiempo nos parecen lejanas, porque tienen por antigüedad la época de nuestra juventud.
Fonte: Aforismos — Moral (parte 2)
Leonardo da Vinci