No fundo da mente há uma porta com as palavras 'Eu Sou' escritas sobre ela. Primeiro dirija-se a essa porta; depois atravesse-a. Dirigir-se a ela é uma atividade da mente; atravessá-la é a dissolução da mente. Essa dissolução é a revelação de nossa natureza essencial como Consciência eternamente presente e ilimitada, a morada da paz, da felicidade e do amor.
Original: En el fondo de la mente hay una puerta con las palabras «Yo Soy» escritas sobre ella. Primero dirígete hacia esa puerta; después atraviésala. Dirigirse a ella es una actividad de la mente; atravesarla es la disolución de la mente. Esa disolución es la revelación de nuestra naturaleza esencial como Consciencia eternamente presente e ilimitada, la morada de la paz, la felicidad y el amor.
A atenção é a Consciência dirigida a um objeto. Despojada desse objeto, a atenção não encontra nada a que se agarrar, treme por um momento, flui de volta à sua fonte e se ergue revelada como pura Consciência.