Natureza! Estamos rodeados por ela e encerrados em seu abraço: impotentes para deixá-la, e impotentes para nos aproximarmos dela. Sem nos perguntar nem nos advertir, leva-nos ao turbilhão de sua dança, e apressa-se a nos acompanhar até que nos cansemos e caiamos de seus braços.
Original: ¡Naturaleza! Estamos rodeados por ella y encerrados en su abrazadera: impotentes para dejarla, e impotentes para acercarnos a ella. Sin preguntarnos ni advertirnos, nos lleva al torbellino de su baile, y se apresura a acompañarnos hasta que nos cansemos y caigamos de sus brazos.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Natureza
Goethe