Napoleão, a alma fulmínea das concentrações de homens e de fogos preparados em segredo, executados impetuosamente, que age mais pela surpresa do que pela força, à maneira das catástrofes naturais; em suma: o vulcanismo aplicado à arte militar.
Original: Napoleón, el alma fulmínea de las concentraciones de hombres y de fuegos preparados en secreto, ejecutados impetuosamente, que actúa más por sorpresa que por fuerza, al modo de las catástrofes naturales; en suma: el vulcanismo aplicado al arte militar.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 12)
Paul Valéry