Não permitas que o pensamento divida o amar em quem ama e o amado, o sentir em quem sente e o sentido, o ver em quem vê e o visto, o ouvir em quem ouve e o ouvido, o tocar em quem toca e o tocado, o saborear em quem saboreia e o saboreado, o cheirar em quem cheira e o cheirado, nem o pensar em quem pensa e um pensamento.
Original: No permitas que el pensamiento divida el amar en el que ama y lo amado, el sentir en el que siente y lo sentido, el ver en el que ve y lo visto, el oír en el que oye y lo oído, el tocar en el que toca y lo tocado, el gustar en el que gusta y lo gustado, el oler en el que huele y lo olido, ni el pensar en el que piensa y un pensamiento.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 25)
Rupert Spira