Não existe um conhecedor da experiência nem uma experiência que seja conhecida; existe apenas o conhecê-la. De fato, nem sequer é conhecer-"a"; nunca encontramos o "a"; apenas conhecemos o Conhecer, e é o Conhecer que conhece unicamente o Conhecer.
Original: No existe un conocedor de la experiencia ni una experiencia que sea conocida; existe tan solo el conocerla. De hecho, ni siquiera es conocer-«la»; nunca encontramos el «la»; tan solo conocemos el Conocer, y es el Conocer el que conoce únicamente el Conocer.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 22)
Rupert Spira