Nada passa pela sorte na composição. Ela não permite nenhum truque. O melhor que você puder escrever será o melhor que você for. Cada frase é o resultado de uma longa liberdade condicional. O caráter do autor é lido da capa ao fim. Disso jamais se corrigem as provas.
Original: Nada pasa por la suerte en la composición. No permite ningún truco. Lo mejor que puedas escribir será lo mejor que seas. Cada frase es el resultado de una larga libertad condicional. El personaje del autor se lee desde la portada hasta el final. De esto nunca corrige las pruebas.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Anatole Francia
Thoreau