Muito poucas pessoas neste mundo se preocupariam em ouvir a verdadeira defesa de seus próprios caracteres. A verdadeira defesa, aquela que pertence ao Dia do Juízo, tornaria tão prejudiciais as admissões, dissiparia tantas virtudes artificiais, contaria tais tragédias de fraqueza e fracasso, que um homem preferiria ser incompreendido e censurado pelo mundo a ser exposto a esse horrível e impiedoso panegírico.
Original: Muy pocas personas en este mundo se preocuparían por escuchar la verdadera defensa de sus propios personajes. La verdadera defensa, la que pertenece al Día del Juicio, haría tan perjudiciales las admisiones, despejaría tantas virtudes artificiales, contaría tales tragedias de debilidad y fracaso, que un hombre preferiría ser incomprendido y censurado por el mundo que ser expuesto a ese horrible y despiadado panegírico.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Dylan Thomas
G. K. Chesterton