Muitas vezes nos ocorre soltar algo que de alguma forma pode ser perigoso para nós; mas não nos abandona nossa reticência e discrição no caso daquelas coisas que podem nos tornar ridículos, porque aqui o efeito segue de perto a causa.
Original: A menudo se nos ocurre soltar algo que de alguna manera puede ser peligroso para nosotros; pero no nos abandona nuestra reticencia y discreción en el caso de aquellas cosas que pueden hacernos ridículos, porque aquí el efecto sigue de cerca a la causa.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Conversação e Modos (parte 2)
Schopenhauer