Melhor estado de saúde, porque li Strindberg (Discórdia). Não o leio por ler, mas para jazer sobre seu peito. Ele me sustenta sobre seu braço esquerdo como se eu fosse uma criança. Permaneço ali sentado como sobre uma estátua. Até dez vezes corri o perigo de escorregar, mas na décima primeira tentativa me sentei com força, agora tenho segurança e uma grande panorâmica.
Original: Mejor estado de salud, porque he leído a Strindberg (Discordia). No le leo por leerle, sino para yacer sobre su pecho. El me sostiene sobre su brazo izquierdo como si fuera un niño. Permanezco allí sentado como sobre una estatua. Hasta diez veces he corrido el peligro de resbalarme, pero en el undécimo intento me senté con fuerza, ahora tengo seguridad y una gran panorámica.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Literatura (parte 4)
Franz Kafka