A ação completa encontra sempre e em qualquer lugar matéria a dominar.

a ação do homem sobre o homem

A arte de traduzir deve ser uma arte de colaboração: contribuições de acentos e acertos viriam de todos os rumos e se uniriam para formar um único coro, um edifício único no qual os nomes dos colaboradores ficariam modesta ou orgulhosamente ocultos

...que suportaram o fardo e o calor do dia.

A força espiritual de uma mulher é demonstrada da melhor maneira no fato de ela, por amor a um homem e seu espírito, sacrificar o seu próprio, e, apesar disso, imediatamente lhe nasce um segundo espírito, no novo âmbito, originalmente estranho à sua natureza, para onde a conduz a índole do homem.

A fumaça do sacrifício sobe ao céu, de sabor doce, sem dúvida, para alguém, mas no altar, não resta nada além de cinzas, sujeira e mau cheiro.