Mas eu sinto que ele está ali, me contenho e deixo que me vigie. Mas sou eu quem o observa: minhas costas imóveis não o perdem de vista.
Original: Pero yo siento que está ahí, me contengo y dejo que me vigile. Pero soy yo quien le observa: mi espalda inmóvil no le pierde de vista.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 2)
Paul Valéry