Mas essa água transbordada irá se redemoinhando no pélago que a encerra, e com recuos vertiginosos, produzidos ao chocar contra diversos objetos, saltará em espuma lodosa, voltando a cair em seguida e projetando no ar a água por ela golpeada.
Original: Pero esta agua desbordada irá arremolinándose en el piélago que la encierra, y con retrocesos vertiginosos, producidos al chocar contra diversos objetos, saltará en fangosa espuma, volviendo a caer luego y proyectando en el aire el agua por ella golpeada.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 3)
Leonardo da Vinci