Lamentavelmente é verdade, eu a negligenciei, mas tinha motivos especiais que aqui não vêm ao caso. Seria feliz se ela voltasse para mim, embora começasse de novo a negligenciá-la. Assim é.
Original: Lamentablemente es cierto, la he descuidado, pero tenía motivos especiales que aquí no vienen al caso. Sería feliz si volviera a mí, aunque empezaría de nuevo a descuidarla. Así es.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Culpa (parte 7)
Franz Kafka