Insônia. Já a terceira noite seguida. Adormeço com facilidade, mas acordo transcorrida uma hora, como se tivesse enfiado minha cabeça no buraco errado. Estou completamente acordado..., diante de mim está novamente o trabalho de adormecer e me sinto rejeitado pelo sono.
Original: Insomnio. Ya la tercera noche seguida. Me duermo con facilidad, pero despierto transcurrida una hora, como si hubiera introducido mi cabeza en el agujero erróneo. Estoy completamente despierto..., ante mí está de nuevo el trabajo de dormirme y me siento rechazado por el sueño.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — Praga (parte 7)
Franz Kafka