Há três castigos possíveis para o pecado original: o mais benigno foi o que realmente ocorreu, a expulsão do paraíso; o segundo: a destruição do paraíso; o terceiro — e este teria sido o mais terrível —: a proibição da vida eterna e deixar todo o resto como estava.
Original: Hay tres castigos posibles para el pecado original: el más benigno fue el que realmente se produjo, la expulsión del paraíso; el segundo: la destrucción del paraíso; el tercero -y éste habría sido el más terrible-: prohibición de la vida eterna y dejar todo lo demás como estaba.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Liberdade (parte 6)
"Gostaria de viver sempre aqui", disse Chateaubriand. "Oh, você se aborrecia mortalmente", replicou uma das damas. "O que quer dizer com isso, eu me aborreço sempre", respondeu sorrindo Chateaubriand.