Há certa raça de homens que imaginam ser seu dever, ou se divertem, impedir a recepção de toda obra de sabedoria ou de gênio, que se erguem como sentinelas nas avenidas da fama, e se valorizam ao dar à ignorância e à inveja o primeiro aviso de uma presa.
Original: Hay cierta raza de hombres que se imaginan que es su deber, o se divierten, impedir la recepción de toda obra de sabiduría o de genio, que se erigen como centinelas en las avenidas del nombre, y se valoran al dar a la ignorancia y la envidia el primer aviso de una presa.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — As Artes (parte 2)
A astúcia tem efeito a partir da credulidade dos outros e não das habilidades dos que são astutos. Não se requerem talentos extraordinários para mentir e enganar.
A censura é aceita de bom grado, porque sempre implica certa superioridade. Os homens se comprazem em imaginar que fizeram uma busca mais profunda, ou um estudo mais amplo do que os outros, e que detectaram falhas e loucuras que escapam à observação vulgar.