Graças ao relevador, uma criança pode, por um ato imperceptível de seu dedo, provocar uma explosão ou um incêndio que não guarde proporção alguma com seu esforço.
Original: A favor del relevador puede un niño, por un acto insensible de su dedo, provocar una explosión o un incendio que no guarde proporción alguna con su esfuerzo.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 10)
Paul Valéry