Fazer fortuna é uma expressão tão refinada e de tão encantadora importância, que é usada universalmente; encontra-se em todos os idiomas, é agradável para estrangeiros e bárbaros, encontra-se na corte e na cidade, abriu caminho nos claustros e escalou os muros dos mosteiros e conventos; não há lugar tão sagrado onde não tenha penetrado, não há deserto ou solidão onde não seja conhecida.
Original: Hacer fortuna es una frase tan fina y de tan encantadora importancia, que se usa universalmente; se encuentra en todos los idiomas, es agradable para los extranjeros y los bárbaros, se encuentra en la corte y en la ciudad, se ha abierto camino en los claustros y ha escalado los muros de los monasterios y conventos; no hay lugar tan sagrado donde no haya penetrado, no hay desierto o soledad donde no se conozca.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — O Tecido Social
La Bruyère