Faz o tal poeta como se mostrasse um rosto belo, parte por parte; não podendo assim nos comunicar uma impressão satisfatória de sua beleza, que consiste antes de tudo na divina proporcionalidade dessas partes, as quais, somente agindo em conjunto, produzem o sublime acordo que extasia o contemplador
Original: hace el tal poeta como si mostrara un rostro hermoso, parte por parte; no pudiendo así comunicarnos una impresión satisfactoria de su belleza que consiste ante todo en la divina proporcionalidad de esas partes, las cuales, sólo obrando de consuno, producen el sublime acuerdo que extasía al contemplador
Fonte: Aforismos — Estética (parte 14)
Leonardo da Vinci