Eu irei com o lavrador que me corta, e que me levará à oficina de um excelente escultor, o qual me dará artisticamente a forma do deus Júpiter; e serei consagrado no templo e adorado como o próprio Júpiter, enquanto vós, estragados e despojados de vossos galhos, me servireis de ornamento, colocados ao meu redor pelos homens para me honrar.
Original: yo iré con el labriego que me corta, y que me llevará al taller de un óptimo escultor, el cual me dará artísticamente la forma del dios Júpiter; y seré consagrado en el templo y adorado como el mismo Júpiter, mientras vosotros, estropeados y despojados de vuestras ramas, me serviréis de ornato, puesto en torno mío por los hombres para honrarme.
Fonte: Aforismos — Fábulas (parte 7)
Leonardo da Vinci