Este odioso animal tem tanto afeto por sua companheira que sempre andam juntos, e que se um é morto, o outro persegue o assassino com incrível velocidade, e em seu furioso desejo de vingança nenhuma dificuldade o venceria, nenhum exército o deteria; deseja apenas uma coisa: a ruína de seu inimigo.
Original: Este odioso animal tiene tanto afecto por su compañera que siempre van juntos, y que si uno es muerto, el otro persigue al matador con increíble velocidad, y en su deseo furioso de venganza no lo vencería ninguna dificultad, no lo detendría un ejército; sólo desea una cosa: la ruina de su enemigo.
Fonte: Aforismos — Alegorias (parte 5)
Leonardo da Vinci