Este conhecimento do nosso próprio Ser — seu conhecimento de si mesmo como essencialmente é — sempre esteve conosco e, portanto, não é algo novo que se conheça. Apenas esteve aparentemente perdido, velado, ignorado ou esquecido.
Original: este conocimiento de nuestro propio Ser —su conocimiento de sí mismo como esencialmente es— siempre ha estado con nosotros y, por lo tanto, no es algo nuevo que se conozca. Tan solo estuvo aparentemente perdido, velado, pasado por alto u olvidado.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 4)
Rupert Spira