Esta ciência da pintura é filha legítima da natureza, porque a natureza a engendra. Ou, para falar com mais correção, é neta da natureza porque todas as coisas visíveis foram engendradas pela natureza, e delas nasceu a pintura. Podemos, pois, chamá-la, com exatidão, neta da natureza e parente de Deus.
Original: Esta ciencia de la pintura es hija legítima de la naturaleza, porque la engendra la naturaleza. O, para hablar con más corrección, es nieta de la naturaleza porque todas las cosas visibles han sido engendradas por la naturaleza, y de ellas ha nacido la pintura. La podemos, pues, llamar, con exactitud, nieta de la naturaleza y parienta de Dios.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 16)
Leonardo da Vinci