Essa cócega e essa comichão que se dão em certos prazeres, e que parecem nos elevar acima da simples saúde e insensibilidade: esse prazer ativo, comovente e, não sei como, picante e mordaz, mesmo esse prazer em si mesmo não tem como objetivo nada mais do que a insensibilidade como marca.
Original: Ese cosquilleo y esa picazón que se dan en ciertos placeres, y que parecen elevarnos por encima de la simple salud e insensibilidad: ese placer activo, conmovedor y, no sé cómo, picante y mordaz, incluso ese placer en sí mismo no tiene como objetivo nada más que la insensibilidad como marca.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Anatole Francia
Montaigne