Especialmente na juventude, o objetivo de nossa felicidade se fixa na forma de algumas poucas imagens que pairam diante de nós e que frequentemente persistem durante metade de nossa vida e às vezes até o fim. São realmente fantasmas zombeteiros, porque quando os alcançamos, se dissolvem no nada.
Original: Especialmente en la juventud, el objetivo de nuestra felicidad se fija en la forma de unas pocas imágenes que se ciernen ante nosotros y que a menudo persisten durante la mitad de nuestra vida y a veces hasta el final. Son realmente fantasmas burlones, porque cuando los hemos adquirido, se desvanecen en la nada.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Dito Rabínico (parte 2)
Schopenhauer