Errar é humano — esse ditado sempre parece 'correto' quando o erro foi cometido por você mesmo ou por um colega seu; o erro parece bem menos 'humano' quando é você, ou alguém querido, quem o sofre.
Original: To err is human – this adage always seems 'correct' if the error has been committed by yourself, or one of your buddies – the error appears much less 'human' if inflicted on you, or one of your dear ones.
Fonte: The Little Book of Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Erros
Moshe Schein