Era como se ela estivesse rodeada por um grupo armado, cujas lanças apontavam para fora. Quando me aproximei, entrei em seu raio de ação, fui ferido e tive que recuar.
Original: Era como si estuviera rodeada de un grupo armado, cuyas lanzas apuntaban hacia afuera. Cuando me acerqué entré en su radio de acción, fui herido y tuve que retroceder.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Culpa (parte 7)
Franz Kafka