Equivocadamente lamentam-se os homens da experiência, acusando-a com suma aspereza de ser falaz. Mas deixai em paz a experiência e dirigí tais lamentos contra vossa ignorância, que vos extravia com vãos e néscios desejos até prometer-vos da experiência coisas que não estão em seu poder.
Original: Equivocadamente se lamentan los hombres de la experiencia, acusándola con suma acritud de ser falaz. Pero dejad en paz a la experiencia y dirigid tales lamentaciones contra vuestra ignorancia, que os extravía con vanos y necios deseos hasta prometeros de la experiencia cosas que no están en su poder.
Fonte: Aforismos — A Ciência (parte 3)
Leonardo da Vinci