Entre os povos bárbaros existe uma espécie de costumes cujo propósito parece ser o costume em geral: estipulações diminutas e fundamentalmente supérfluas que, no entanto, mantêm continuamente na consciência a constante proximidade do costume, a perpétua compulsão de praticar os costumes: para fortalecer a poderosa proposição com a qual começa a civilização: qualquer costume é melhor que nenhum.
Original: Entre los pueblos bárbaros existe una especie de costumbres cuyo propósito parece ser la costumbre en general: estipulaciones diminutas y fundamentalmente superfluas que, sin embargo, mantienen continuamente en la conciencia la constante proximidad de la costumbre, la perpetua compulsión de practicar las costumbres: para fortalecer la poderosa proposición con la que comienza la civilización: cualquier costumbre es mejor que ninguna.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — O Tecido Social
Nietzsche