Empreenderá o grande pássaro seu primeiro voo do dorso de seu gigantesco cisne, enchendo de assombro o mundo, divulgando-se em mil escritos sua fama, convertido em eterna glória do ninho em que nasceu.
Original: Emprenderá el gran pájaro su primer vuelo desde el lomo de su gigantesco cisne, llenando de asombro el mundo, divulgándose en mil escritos su fama, convertido en eterna gloria del nido en que nació.
Fonte: Aforismos — A Água, o Ar e os Voláteis (parte 4)
Leonardo da Vinci