Em todos os países, as falhas e males universais da humanidade se estabelecem como peculiaridades locais. Os homens são miseráveis por necessidade, e estão decididos a se acreditar miseráveis por acidente.
Original: En todos los países las fallas y males universales de la humanidad se establecen como peculiaridades locales. Los hombres son miserables por necesidad, y están decididos a creerse miserables por accidente.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — A Felicidade e a Tristeza (parte 2)
Leopardi