Em tempo constante, quando as circunstâncias próprias de cada estação se sucedem em ordem regular, as doenças que então se apresentam seguem seu processo normal e terminam felizmente; mas quando o tempo muda, ocorre o mesmo com elas.
Original: En tiempo constante, cuando las circunstancias propias de cada estación se suceden en orden regular, las enfermedades que entonces se presentan, siguen su proceso normal y terminan felizmente, pero cuando el tiempo cambia ocurre lo propio a aquélla.
Fonte: Aforismos e Sentenças — A Lei (parte 6)
Hipócrates