Em pouco tempo, a noz começou a se abrir e lançar raízes pelas fissuras das pedras e galhos para fora de sua cavidade, até que esses galhos se elevaram acima do edifício e aquelas raízes, cada vez mais grossas e retorcidas, abriram os antigos muros e deslocaram as pedras de seus velhos lugares.
Original: Al poco tiempo, empezó la nuez a abrirse y echar raíces por entre las fisuras de las piedras y ramas fuera de su cueva, hasta que estas ramas se elevaron por encima del edificio y aquellas raíces, cada vez más gruesas y retorcidas, abrieron los antiguos muros y sacaron las piedras de sus viejos sitios.
Fonte: Aforismos — Fábulas (parte 4)
Leonardo da Vinci