Em nenhum lugar mais ingenuamente do que nas cédulas o capitalismo se mostra a sério. Os inocentes cupidos brincando com os números, as deusas segurando tábuas da lei, os robustos heróis embainhando suas espadas diante das unidades monetárias são um mundo próprio: adornando a fachada do inferno.
Original: En ningún lugar más ingenuo que en los billetes se muestra el capitalismo en serio. Los inocentes cupidos jugueteando con los números, las diosas sosteniendo tablas de la ley, los robustos héroes envainando sus espadas ante las unidades monetarias son un mundo propio: adornando la fachada del infierno.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Dinheiro e Ganância (parte 2)
Walter Benjamin