Em mim pode-se reconhecer muito bem uma concentração na escrita. Quando meu organismo percebeu com clareza que escrever constituía a direção mais produtiva do meu ser, tudo se concentrou nesse aspecto, deixando vazias as demais capacidades voltadas sobretudo aos prazeres do sexo, da comida, da bebida, da reflexão filosófica, da música. Em todas essas direções fiquei consumido.
Original: En mí se puede reconocer muy bien una concentración en la escritura. Cuando mi organismo se dio cuenta con claridad de que escribir constituía la dirección mas productiva de mi ser, todo se concentró en este aspecto, dejando vacías el resto de las capacidades dirigidas ante todo a los placeres del sexo, de la comida, de la bebida, de la reflexión filosófica, de la música. En todas estas direcciones quedé demacrado.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Literatura
Franz Kafka