Em grande parte, o eu aparentemente separado existe como um sentimento no corpo, não como um pensamento na mente. Enquanto a compreensão não dual não penetrar profundamente no corpo, embora nossa compreensão seja clara, continuaremos sentindo, agindo, percebendo e nos relacionando de maneiras que confirmem a aparente existência de um eu separado.
Original: Con diferencia la mayor parte del yo aparentemente separado existe como un sentimiento en el cuerpo, no como un pensamiento en la mente. Mientras la comprensión no dual no penetre profundamente en el cuerpo, aunque nuestra comprensión sea clara, continuaremos sintiendo, actuando, percibiendo y relacionándonos de modos que confirmen la aparente existencia de un yo separado.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 13)
Rupert Spira