Em cada um de nós as emoções mais profundas são constantemente causadas por algo absurdamente trivial, ou por nada absolutamente. Pelo contrário, as grandes coisas em nossas vidas — as verdadeiras ocasiões de ira, angústia, arrebatamento, o que seja — muito frequentemente nos deixam bastante tranquilos. Nunca podemos depender de nenhum ajuste correto da emoção às circunstâncias.
Original: En cada uno de nosotros las emociones más profundas son constantemente causadas por alguna cosa absurdamente trivial, o por nada en absoluto. Por el contrario, las grandes cosas en nuestras vidas - las verdaderas ocasiones de ira, angustia, arrebato, lo que no - muy a menudo nos dejan bastante tranquilos. Nunca podemos depender de ningún ajuste correcto de la emoción a las circunstancias.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Medos, Esperanças, Paixões
Max Beerbohm