"Gostaria de viver sempre aqui", disse Chateaubriand. "Oh, você se aborrecia mortalmente", replicou uma das damas. "O que quer dizer com isso, eu me aborreço sempre", respondeu sorrindo Chateaubriand.
A morte teve que arrancá-lo da vida do mesmo modo que se arranca um inválido de uma cadeira de rodas. Ele estava agarrado à vida com a mesma força e peso com que o inválido se sentava na cadeira de rodas.