É um combate desigual o que se trava entre uma obra, coisa concluída, fechada, imobilizada em seu último estado, e o trabalho incessante dos homens sucessivos que acabam por chegar ao cume das construções mais sólidas.
Original: Es un combate desigual el que se entabla entre una obra, cosa conclusa, cerrada, inmovilizada en su último estado, y el trabajo incesante de los hombres sucesivos que acaban por llegar a la cima de las construcciones más sólidas.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 7)
Paul Valéry