É surpreendente como o mundo — particularmente a natureza humana — é frequentemente observado com maior precisão por aqueles que não gostam do que veem. Talvez seus sentimentos sejam mais ambíguos do que supõem.
Original: Es sorprendente cómo el mundo - particularmente la naturaleza humana - es a menudo observada con mayor precisión por aquellos que no les gusta lo que ven. Tal vez sus sentimientos son más ambiguos de lo que suponen.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Simpatias e Antipatias
Michael Frayn