
E se nos dias críticos não desaparecesse a erisipela, nem o tumor saísse para as partes exteriores, nem o doente expelisse pus pelo escarro, e apesar de tudo isso parecesse suportá-lo com suavidade e sem dor, é sinal de morte ou de mudança do rubor.
Original: Y si en los días críticos no se desvaneciese la erisipela, ni el tumor saliese a las partes exteriores, ni el enfermo arrojase podre por esputo, y sin embargo de todo esto pareciese pasarlo con suavidad y sin dolor, es señal de morirse o de mudarse la rubicundez.
Fonte: Aforismos e Sentenças — A Lei (parte 30)
Hipócrates