E quando representares cavalos que fujam correndo do grupo, faça-os seguir de pequenas nuvens de pó, distantes uma da outra tanto quanto possa indicar o intervalo dos saltos dos cavalos.
Original: Y cuando representes caballos que huyan corriendo del montón, hazlos seguir de nubecillas de polvo, distantes una de otra tanto cuanto pueda indicar el intervalo de los saltos de los caballos.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 4)
Leonardo da Vinci