É nosso exclusivo interesse nos objetos o que lhes dá sua realidade aparentemente independente. Quando a atenção muda do objeto visto para o puro ver, a realidade aparentemente separada do objeto desaparece e sua verdadeira realidade — a luz do puro Conhecer — brilha.
Original: Es nuestro exclusivo interés en los objetos lo que les da su realidad aparentemente independiente. Cuando la atención cambia del objeto visto al puro ver, la realidad aparentemente separada del objeto desaparece y su verdadera realidad —la luz del puro Conocer— brilla.
A atenção é a Consciência dirigida a um objeto. Despojada desse objeto, a atenção não encontra nada a que se agarrar, treme por um momento, flui de volta à sua fonte e se ergue revelada como pura Consciência.
Era uma espécie de resignação ativa, que é diferente de resignação passiva: a consciência de que ela havia feito o que estava no seu alcance fazer, de que o processo seguia, e de que a única coisa que estava no alcance dela naquele momento específico era não se destruir na espera.
O corpo que passou por um tratamento intenso viveu um longo período em que cada sensação tinha a possibilidade de ser sintoma. Sair desse modo exige intenção.