É meu entendimento que o grampeador raramente é o culpado pelos acidentes. O cirurgião carrega a maior parcela da culpa. A curva de aprendizado com grampeadores consiste em não exigir do grampeador que resolva situações além de sua capacidade e aplicabilidade.
Original: It is my understanding that the stapler is rarely to be blamed in mishaps. The surgeon has the greater share of blame. The learning curve about staplers is about not asking the stapler to manage situations beyond its capacity and applicability.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Técnica Operatória
P. O. Nyström