É maravilhoso como os homens adquirem rapidamente talentos para cargos de confiança e importância. Quanto mais alta é a situação, mais alta é a opinião que temos de nós mesmos; e assim como nossa confiança, também o é nossa capacidade. Assumimos uma igualdade com as circunstâncias.
Original: Es maravilloso lo pronto que los hombres adquieren talentos para cargos de confianza e importancia. Cuanto más alta es la situación, más alta es la opinión que nos da de nosotros mismos; y al igual que nuestra confianza, también lo es nuestra capacidad. Asumimos una igualdad con las circunstancias.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Regras
Hazlitt