E mal descobertas, a grande multidão do povo congregado se prostra adorando e pedindo o restabelecimento da saúde perdida ou a salvação eterna, nem mais nem menos do que se o Ser figurado pela pintura estivesse ali presente e vivo.
Original: Y apenas descubiertas, la gran multitud del pueblo congregado se postra adorando y pidiendo el restablecimiento de la salud perdida o la salvación eterna, ni más ni menos que si el Ser figurado por la pintura estuviera allí presente y vivo.
Fonte: Aforismos — Moral (parte 5)
Leonardo da Vinci